Transduzir

Definição Geral

O verbo “transduzir” é aqui reformulado como operação ontológica, distinta da tradução e da representação. Herdado da cibernética, da biologia e da filosofia da individuação, adquire na Ontologia da Complexidade Emergente o sentido de gesto simbólico que reorganiza tensões entre campos heterogéneos, sem fidelidade à origem nem plano prévio. Transduzir é coarticular regimes instáveis num campo simbólico novo.

Variações Ontológicas na Ontologia da Complexidade Emergente

Transduzir como Emergência Simbólica

Transduzir é instaurar uma reorganização simbólica sem plano prévio, fazendo emergir novos sentidos a partir da fricção entre regimes distintos de linguagem, experiência ou matéria.

Transduzir como Coindividuação Simbólica

Cada ato de transdução transforma os elementos em presença: não apenas os articula, mas os coindividua. O real e o pensamento reorganizam-se simultaneamente, numa operação simbólica que os modifica em comum.

Transduzir versus Traduzir

A tradução visa equivalência; a transdução, transformação. Não há fidelidade à origem, mas produção de novas configurações simbólicas — o que se traduz não é o conteúdo, mas o regime de emergência.

Coindividuação e Fronteira Ontológica

Ao coindividuar, a transdução opera em zonas-limite: reorganiza fronteiras entre regimes simbólicos e expõe o sistema à sua própria incompletude operatória.